ibdaefrance

Jeudi 25 mai 2006

Bonjour à toutes et à tous,

la création de  l'Association IBDAع FRANCE est officielle depuis le 17 Mais dernier. Cette association a pour but de favoriser les relations franco-algériennes, de permettre la création, la promotion de toute activité artistique et culturelle, en Algérie, en France et/ou tout autre pays du Bassin Méditerranéen (Maghreb, Péninsule Ibérique, Italie, Malte,…); de fonder une troupe d’artistes susceptible de créer et de proposer spectacles et activités théâtrales à destination de divers publics. Le lieu de résidence de cette troupe sera décidé en fonction des projets artistiques.

Composition du Conseil d'Administration de l'Association:

LAVALAYE BENHAMAMOUCH Elsa, Présidente

GREMILLET Isabelle, Vice-présidente

LAVALAYE Catherine, Trésorière

HERVE Gaëlle, Secrétaire

LECULLEE Véronique, membre

GLATIGNY Véronique, membre

BELASKRI Yahia, membre.

Grâce à ce blog, vous aurez la possibilité, d'une part d'avoir toutes les informations concernant notre association, mais également de la soutenir activement en devenant adhérent (vous trouverez la lettre d'adhésion dans un prochain article). Enfin vous pourrez suivre l'avancée de nos projets, grâce à la mise en place d'un journal de bord.

N'hésitez pas à laisser vos commentaires!!!

Vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : associationibdaefrance@hotmail.fr

Merci.

A bientôt.

 

 

Par GaëlleH
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 25 mai 2006
 

En 2006, l'Association culturelle oranaise IBDAE (création, innovation) dépose ses statuts, en Algérie ; son but, favoriser de nouvelles créations théâtrales et donner un réel statut à la troupe, née d'une première création,  La Folie de Salim d'Abdelkader ALLOULA et mise en scène par Jamil BENHAMAMOUCH. En Avril 2006, l'Association IBDAعFRANCE se constitue afin de promouvoir différents projets culturels franco-algériens.

La Folie de Salim (1979) est un monologue, écrit, mis en scène et interprété, dans un premier temps, par Abdelkader ALLOULA lui-même. En 2004, la troupe IBDAE a réinvesti ce texte et ce sont quatre comédiens qui l?ont interprété. La troupe est partie en tournée en Algérie (Oran, Mascara, Mostaganem) puis s'est produite dans deux festivals : les 17èmes rencontres du Jeune Théâtre Européen à Grenoble, en France et le festival International d'Almada, au Portugal.

Suite à cette expérience, une nouvelle création est en cours, la Générale est programmée pour Septembre 2006. Cette création s'appuie sur deux textes d'Abdelkader ALLOULA, El Wajib El Watani et Chaab Faq, écrits en 1990.


Par GaëlleH
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 14 juin 2006

El Wajib el Watani, « le Devoir National » : Hassan Vaseline vient d'être arrêté. C'est un ancien voleur repenti. Les autres prisonniers s'interrogent sur les raisons de cette arrestation, Hassan leur raconte  son aventure. Quelques temps auparavant, le commissaire de police Haydar Lahlou est venu le trouver afin de lui demander de remplir une mission pour son pays. Une délégation étrangère, en visite à des fins économiques, en vue de réaliser d'importants investissements, semble surtout retenir l'image d'un pays en perte de vitesse, mal organisé et sans hygiène. Le commissaire demande alors à Hassan de voler les étrangers et de lui rapporter discrètement le butin afin de prouver à la délégation qu'au moins une chose fonctionne dans ce pays : la police. Hassan refuse d'abord, puis se soumet à la raison d'Etat. Il dérobe de nombreuses fois les étrangers. A chaque fois, la police  restitue les objets volés à la délégation. Mais plus que la police, ce sont les voleurs, que cette délégation étrangère trouve efficace. Et c'est pourquoi Hassan, malgré le service rendu à la Nation est condamné et emprisonné.

 

 

 

 

Chaab Faq, « Le Peuple a pris conscience » : L'histoire est racontée par les Gouals, les conteurs qui investissaient l'espace public afin de transmettre les histoires populaires. Ils nous racontent l'histoire d'un homme ayant décidé, à force d'emprisonnement, de se retirer de la vie politique. Il quitte la grande ville pour un petit village extrêmement pauvre. Il décide alors de recommencer une nouvelle vie mais il ne parvient pas à conserver un emploi car la police soumet ses différents patrons à de fortes pressions. Il décide alors, de partir à nouveau pour s'éloigner des forces de police. Mais les commerçants le supplient de rester et lui proposent même leur aide financière car la vie du village s'est bien améliorée depuis son arrivée. L'homme pense  que le village s'est développé grâce à ses idées. Il en est flatté mais refuse de rester. Les commerçants lui expliquent que ce sont, en fait, les nombreuses forces de police affectées à sa surveillance et stationnées dans le village qui ont relancé l'économie et la consommation. Notre héros hésite tout d'abord puis accepte finalement de continuer à « aider »  à la croissance du village.

 

 

 

 

Ces deux pièces de théâtre écrites en 1990 n'ont pas été représentées en public. Elles ont été filmées par la télévision algérienne, ENTV, mais ont été aussitôt censurées. L'idée de cette création, en 2006, est de parvenir à réunir ces deux textes, les derniers écrits par Abdelkader ALLOULA, en une mise en scène unique.

 

 

Au-delà de l'idée de la réunion de ces textes censurés, il y a une réelle volonté de mettre l'accent sur leur portée politique dans le contexte de guerre civile des années 90 en Algérie. Ces textes parlent d'une vérité cachée, d'une Histoire méconnue. Au-delà du rire, Abdelkader ALLOULA pose des questions à son public. Ces textes ont traversé plus d'une décennie, seize années, et restent encore d'une terrible actualité.

 

 

 

Par GaëlleH
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 14 juin 2006
  Abdelkader ALLOULA est né le 8 juillet 1939 à El Ghazaouet (Algérie). Après des études secondaires à Oran, il commence le théâtre en 1956 avec la troupe Echabab. En 1962, il met en scène Les Captifs de Plaute avec l'Ensemble Théâtral Oranais. Il est appelé en 1963 à faire partie de la troupe naissante du Théâtre National Algérien (TNA) et participe à de nombreux spectacles. Il est également acteur au cinéma. Il met en scène entre 1964 et 1968 plusieurs textes d'auteurs contemporains dont Rouiched, Tewfik El Hakim, Gorki, Cervantès.

Il écrit et se met en scène pour le théâtre : El Alleg (Les Sangsues) en 1969, El Khobza (Le Pain) en 1970, Homk Salim adapté du journal d'un fou de Gogol en 1972, Lagoual (Les Dires) en 1980, El Ajouad (Les Généreux) en 1985, El Lithem (Le Voile) en 1989, Ettefah (Les Pommes) en 1992, Arlequin valet de deux maîtres en 1993 (Adaptation de Carlo Goldoni) et devient un des auteurs majeur de sa génération en Algérie.

En 1990, il adapte pour la télévision de nombreuses nouvelles et est également l'auteur de deux scénarios réalisés par Mohamed Ifticène. Il participe aux commentaires de deux films.

Abdelkader ALLOULA est assassiné le 10 mars 1994 à Oran, à la sortie de son domicile, rue de Mostaganem.

Pourquoi jouer les textes d'Albdelkader ALLOULA, aujourd'hui ?

Si le théâtre n'avait plus de secret pour lui, ALLOULA aspirait toujours à mettre en place des assises solides pour le développement d'un théâtre populaire. Son dévouement et son acharnement à faire vivre et évoluer le quatrième art, donnent leurs fruits aujourd'hui, plus de dix ans après car il a su doter sa créativité d'un langage puisé dans le terroir et dans l'universel. C'est une alchimie qui lui est propre et qui donne au théâtre algérien une dimension sociale et politique. Abdelkader ALLOULA puise son inspiration dans la vie quotidienne d'une société confrontée à de profonds changements socioculturels à l'origine d'inégalités sociales. Il s'inspire des situations dramatiques vécues par les laissés-pour-compte, les marginaux, les humbles et a toujours affectionné particulièrement les relations avec les petites gens.

Par GaëlleH
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 24 juin 2006

Bonsoir à toutes et à tous ! 

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le Samedi 24 Juin 2006 l’Association IBDA عFRANCE organise une soirée  afin de vous présenter ses projets pour la fin de l’année 2006.

 

 

Notre association s’est engagée aux cotés du metteur en scène Jamil Benhamamouch et de la troupe IBDAE pour une création théâtrale portant sur deux textes d’Abdelkader Alloula, El Wajib El Watani et Chaab Faq, censurés avant même d’être portés sur les planches. 

Le travail préparatoire à cette création a débuté, à Oran, au mois d’Avril et se poursuivra jusqu’au mois de Septembre 2006.  La générale est prévue à Oran. Nous ne voulons pas en rester là, la création en langue française et sa présentation en France, devraient suivre.  

Cette soirée se déroulera à partir de 20 heures, au Centre Gérard Philippeà Champigny sur Marne, 54 bd Château. 

Elle permettra de discuter, de faire connaissances, de regrouper les personnes qui souhaitent soutenir nos projets. Au cours de cette soirée, vous pourrez nous soumettre vos propositions, suggestions et projets qui permettront de développer nos activités. 

Vous avez la possibilité de dîner, de déguster de merveilleux gâteaux algériens autour d’un verre de thé à la menthe, d’écouter des musiques qui évoquent le voyage, nous vous convions à cette soirée dont le prix d’entrée est fixé 10 € (dix euros) par personne que vous soyez adultes, étudiants, chômeurs ou autre… 5 € (cinq euros) pour les enfants de 5 à 8 ans et gratuité pour les moins de 5 ans. 

Nous espérons que vous viendrez nombreux ! 

 

Si vous souhaitez participer à cette soirée, prenez contact avec nous :  

Par mail, associationibdaefrance@hotmail.fr  

Par téléphone au 06-07-59-32-22 (Elsa) ou au 06-74-20-33-93 (Gaëlle)

 

 

 

 

 

 

Par GaëlleH
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander

En image

  • Amine.jpg
  • 060517-152406.jpg
  • 060512-170932.jpg
  • 060515-203631.jpg
  • 060520-190848.jpg

Message important

Merci à toutes et à tous pour votre soutien!!

La soirée du 24 a été bénéfique pour tous.

Encore merci!

 

Archives

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus